I. GLASBA

LJUBLJANA

En Dva Svetova: Dobrodelni koncert za Gazo // Kino Šiška // 20.00

V kolektivu En dva svetova smo posamezniki, ki želimo v luči genocida nad palestinskim prebivalstvom – ki se še vedno dogaja – izraziti svoje nestrinjanje z nasiljem, masovnim razseljevanjem in bombardiranjem, ki ga doživljajo družine civilistov v Palestini.

Na glasbeno-gledališkem dogodku En dva svetova gre za praznovanje glasbe, kulture in svobode izražanja. Vsi nastopajoči in organizatorji se odrekamo svojemu honorarju za tiste, ki to najbolj potrebujejo. Koncert izvajamo tudi za komemoracijo Hind Rajab in na tisoče drugih otrok, ki jih je ubila izraelska vojna mašinerija ob podpori ZDA, Velike Britanije in EU. 

Izkupiček celotnega dogodka bo namenjen organizaciji Medical Aid for Palestinians, ki podpira družine v Gazi, ki še vedno živijo v katastrofalnih razmerah. Pri donacijah nas podpira Zavod Voluntariat, ki je tudi uradni organizator dogodka. 

Koncert bo potekal 15. maja, na dan Nakbe, ob 20:30 v Kinu Šiška. Poleg različnih glasbenih in gledaliških točk bomo organizirali stojnice z izdelki mladih umetnikov iz Slovenije in Palestine, ki bodo na voljo za prostovoljne prispevke. 

NASTOPAJOČI:
Joker Out, Maja Keuc, Batista Cadillac, Leopold I. in Vid Turica, Mali, Eva Hren, Skova in Skovani, Zajtrk, Astrid & The Scandals, Bowrain & Ahmad Kollab, KiKi, El Henry & Ali R, Taha, Zlatko, Tatovi podob, Tamia Šeme in drugi! Kot vsako leto do zdaj, pričakujte goste presenečenja. 

METELKOVA

Kadilnica of Death // Menza pri koritu // 20.00

Kadilnica of Death >>>Vstopnina: 10€

Koncert // Channel Zero // 20.00

Aptera (DE) + Tres Madres

Udaren večer surovega sludge dooma s punk energijo in domača stoner rock mistika.

Vstopnina: 10€ v predprodaji, 13€ na dan dogodka

Majska kraljica 2026 // Klub Tiffany // 21.00

Majska kraljica 2026 - prvi večer - Majska Kraljica je nazaj in letos bo potekala v znamenju elegantno-meglene Ljubljane! Na prvem večeru tekmovanja bo 8 tekmovalk_cev streglo modne kreacije in nastope v kategoriji “Vremenski pojav“.

Zaradi omejenega števila vstopnic so za obisk obvezne rezervacije

Klubski večer // Jalla Jalla // 22.00

DJ EXTINCTION LET'S FUCKING GO!!! - Electro/techno/breakbeat for the freaks!!!

Klubski večer // Bizzarnica pri Mariči // 22.30

Insomniac Events predstavlja: Tokrat k nam prihaja posebni gost iz Madžarske - Benho, eden najaktivnejših predstavnikov goa scene na Madžarskem ter soustvarjalec kolektiva Lunar604, znan po svojih hipnotičnih setih in po pristni old school psihedeliji. Pridružile se mu bodo še tri lokalne legende: Ali Shanti (IRN/SLO),Zwook (SLO) ter Cu (SLO).

Music policy: Goa/Psytrance Vstop: 10€ < 23:30 > 12€

CLOCKWORK VOLTAGE // Klub Gromka // 23.00

CLOCKWORK VOLTAGE GOES CLUBBING: Shekuza, Kathron, Beatmyth, nobena, DUF, lowlander / GMB visuals >> Modularni setupi, improvizacija in analogna energija, ki te potegne na plesišče in te tam tudi zadrži.

Double date // Gala hala // 23.00

DOUBLE DATE GLOREX, PHOLIA, ROTORMOTOR

Music policy: trance/techno/hard house/UKGV

stopnina: 17 € do polnoči, 20 € kasneje

Major Arcana // Klub Monokel: // 23.00

Major Arcana: Moska, Estera, Prince Lucija

POP NATION // Klub Tiffany // 23.00

POP NATION je sproščena in priljubljena petkova zabava, kjer smo LGBT osebe lahko to kar smo. Svobodni in sproščeni ljudje, ki se zabavajo pod ponosno mavrično zastavo! V petek, 15. maja, vse naše preljube hudičevke vabimo na after party prvega večera izbora za Majsko kraljico 2026. Za vročico na plesišču bosta poskrbela Anemagenta in Zdoma!.

Vstopnina: 5 € < 0 > 8 €

Submundo // Channel Zero // 23.30

Submundo w/ TSVI Častni gost Submunda je eden in edini TSVI aka Anunaku, italijanski, v Londonu živeči final boss perkusivnih bangerjev, eden najboljših selektorjev na globalni bass sceni in izjemen producent, čigar ultimativne petarde so obvezna oprema v setih DJ-jev kolektiva Submundo.

Ⓜ️ TSVI Ⓜ️ Shizika Ⓜ️ DJ90FIT b2b TizTiz Ⓜ️ DJ Turbo Maximus

Vstopnina: 13€ / 15€

Matt Elliott // Pinelina dnevna soba // 20.00

Matt Elliott ob dvajsetletnici izida kultnega albuma Drinking Songs v intimnem vzdušju vaše in naše Pineline dnevne sobe.

DRUGJE

The Jackson Pollock + Znojz // AKC NAMA // 20.00

he Jackson Pollock sta Davide in Emily, hrupni italijanski dvojec, ki za sabo vedno pusti občinstvo odprtih ust in srečnih nasmehov. Vsekakor ju poznamo kot podtaknjenca Pisane Loke 2021. Po petih letih se vračata z novo plato. Vrhunski lo-fi garage punk (blues) naravnost iz Bologne.

Znojz je atmosferičen, zasanjan post-avant trubadur, ki išče svoje mesto. Okolje, ki ga obdaja, mu je navdih. Tako muza, kot sovražnik, ekosistem mu je gospodar, ga lušči, prerojeva, dviguje nad in spušča pod asfaltno gladino. V prostorne strune, basovske ali kitarske, ovit bariton vika ter nerga svoj statut in svoj status. Način je nojz, vzrok je znoj.

BREZPLAČNO

Mladi poganjajo sceno: Project Ash, Beyond The Betrayal, Ghastly Ashes // Trainstation Subart // 20.00

20.00 – vrata
20.30 – Ghastly Ashes
21.15 – Project Ash
22.00 – Beyond the Betrayal

To ni samo koncertni cikel – to je scena, ki jo poganjajo mladi.

PROJECT ASH – metalcore / modern metal / electronic metal

Tričlanski bend, ki preigrava težke rife, breakdown-e in elektronske elemente. Znajo biti pa tudi bolj atmosferičen, s clean vokali in refreni, ki ti hitro ostanejo v glavi.

BEYOND THE BETRAYAL – symphonic deathcore

Ljubljanski bend, ki združuje brutalnost deathcora z orkestralnimi elementi.

GHASTLY ASHES – groove metal
Primorsko-notranjska petčlanska ekipa je nastala iz kroga dolgoletnih prijateljev, ki jih je v času korone še bolj povezala glasba. Iz začetnega, bolj sproščenega jammanja se je hitro razvila resna zgodba – najprej lokalni odri, nato pa tudi širše po Sloveniji, vmes pa so z zmago na Špil ligi pustili še konkreten pečat.

VSTOPNINA: 10 € na vhodu, MLADOLETNI: prost vstop

Ana Pupedan // blunout // 20.30

Ana Pupedan je ena najprepoznavnejših in najdlje delujočih slovenskih avtorskih skupin. Od leta tisoč devetsto dvaindevetdeset ustvarja glasbo, ki združuje rock, blues, punk, jazz, folk, reggae, etno, improvizacijo in pivško narečno poetiko. Skupina je izvedla več kot tisoč petsto koncertov doma in v tujini ter se uveljavila z intenzivnimi, energičnimi, glasbeno širokimi koncerti.

WHOS NEXT, ODPISANI // Klub eMCe plac // 21.30

WHOS NEXT (Nemčija)

imajo dobesedno desetletja glasbenih izkušenj, pa vendar – ali ravno zaradi tega – je njihov zvok močna apreciacija agresivnega in surovega oldschool hardcora, preoblečenega v sodoben zvok.
Whos Next, ustanovljen leta 2021, vodi ga znani pevec Daniel, basist Gazza (FTP, Still No One) iz Italije ter lokalni scenski veterani Rogatti (Genetiks, Benzer) na bobnih in Nobbe (Sauros, Beef Barons, Drecksau) na kitari, je nedvomno izkušena, resna in zanimiva skupina z jasnim poslanstvom in sporočilom.

ODPISANI

so štiričlanska hardcore punk skupina, ustanovljena leta 1995. Njihov zvok združuje surovo energijo zgodnjega hardcore punka s sodobnim crossover pridihom, ki ga vodijo besedila, ki odražajo družbeno ozaveščenost, upor in iskrenost. Z več kot tremi desetletji delovanja na sceni so si ODPISANI zgradili močan ugled tako lokalno kot po vsej Evropi, saj so izvedli nešteto koncertov v klubih in na festivalih. Skupina je večkrat sodelovala s svetovno znanim producentom Tuejem Madsenom (Sick of It All, Madball, Meshuggah, The Haunted) in dosegla močan, sodoben in tehnično dodelan zvok, ki se kosa z najboljšimi v evropskem hardcoru. Njihova glasba ostaja neizprosna, strastna in brezkompromisna – vse, kar naj bi hardcore punk bil. 

Vstopnina: 8€

II. RAZNO

Pia Mačerol: Izbrano telo 2. Del – predstavitev // Stara mestna elektrarna // 19.00

Pia Mačerol v drugem delu projekta Izbrano telo sodeluje z režiserjem Borom Ravbarjem. Osredotočata se na tematiko reproduktivnega dela, ki jo raziskujeta skozi vlogo, funkcijo, uporabo in pomen gospodinjskih aparatov v razmerju do ženske in moškega. Perspektivo otroškega pogleda pa analizirata prek risank, kot so Telebajski, kjer je eden od glavnih likov poleg Telebajskov prav sesalec z imenom Naughty Noo Noo.

Od čiščenja, gledanja, konzumiranja, bede in dolgčasa vsakodnevne in avtomatizirane rutine do rdečih madežev na beli srajci. Ta svet je zelo umazan; na komu je, da ga očisti? Vsak pred svojim pragom ali vsi pred skupnim?

III. KINO

6. Festival V-F-X Ljubljana // Kinoteka // 12. maja 2026 – 17. maja 2026

Šesta izdaja Festivala V-F-X Ljubljana prinaša v ospredje britansko eksperimentalno video/filmsko z avtorji_cami: John Smith, Miranda Penell in bristolski kolektiv BEEF.

Kanon // Dvorana Silvana Furlana // 17.00

Living

Living je del serije Home, Sweet Home, ki jo je Frans Zwartjes ustvaril med letoma 1969 in 1971. Takrat se je iz Heezeja v Brabantu ravno preselil v Haag in v okviru te serije posnel pet filmov o še vedno praznih sobah v svojem novem domu. Living vsebuje posnetke hodnikov in dnevne sobe. Avtor se po hiši sprehaja z ženo Trix, pri čemer v roki drži kamero s širokokotnim objektivom (5,7 cm), s katero snema sobe, sebe in ženo. Ob montiranju v kameri in brez gledanja skozi iskalo (kar pomeni, da ni videl, kaj snema) je mojstrsko pokazal svoje veščine. Zdi se, da s kamero dominira nad ženo, a ta zaradi gracioznosti, s katero se odziva na voajerski pogled kamere, deluje kot neodvisna, vitalna in močna oseba. Z belo barvo naličen Zwartjes si kar naprej briše usta z robcem in tako nakazuje ranljivost in bolezen. Film je izbral Stofell Debuysere (Courtisane).

Prehodi

Ženska sama stoji ob ograji potniške ladje in gleda v modrino. Za nas se bo spomnila prihoda v New York, sprehoda mladega para skozi kitajsko četrt, hiš na vodi v Šanghaju in navdušenih otrok, ki se zberejo okoli obiskovalca z neznanim slikovnim strojem. Pod podobami se slišijo zvoki oddaljenih dežel, vzporedno pa poteka montaža različnih spominov in ljudi. Ljudi, ki so v določenem trenutku neprostovoljno prispeli na Dunaj ali ga zapustili. »Lisl Ponger ustvari namišljen zemljevid 20. stoletja, v katerega so vpisane zgodbe emigracije kot obrabljeni tiri zahodnjaškega spomina.« – Christa Blümlinger. Film je izbral Gerald Weber (sixpackfilm).

American Dream

Ambivalentno razgrajevanje fantazij o obljubljeni deželi in vere v umetnost, ki poteka v stereotipni igri nenehnih skrivalnic. Gre za dialektično konfrontacijo svojevrstne heroičnosti režima, ki je deloval s prepovedmi in odmaknjenostjo od ljudi, z napovedjo približevanja zahodnim sistemom liberalnega kapitalizma. Film je izbrala ekipa festivala V-F-X Ljubljana.

Solidarnost

Film o stavki v tovarni Dare v zgodnjih 70. letih prejšnjega stoletja. Na stotine stopal in nog se prestopa, koraka in postavlja stavkovno stražo, pri čemer je na sliki vseskozi prisoten napis »SOLIDARNOST«. V filmu lahko slišimo tudi govor sindikalne aktivistke o delavski situaciji. Tako kot avtoričini filmi Rat Life and Diet in North America, Pierre Vallieres in Reason Over Passion tudi Solidarnost združuje politično zavedanje, estetski pogled in smisel za humor, značilen za njeno delo. Film je izbrala Tena Trstenjak (Festival eksperimentalnega filma in videa 25 FPS).

Rezervat

Duet dveh mladih žensk v samotnem parku. Gre za prvi film Clare van Gool, potem ko je leta 1985 diplomirala na nizozemski akademiji za film. Film je izbrala Edith van der Heijde (Filmski muzej EYE).

Smučarski prizori s Franzem Klammerjem

Ustvarjanje te mojstrovine je zahtevalo tako izjemen pogum kot domiselnost. Bogdan Dziworski in Zbigniew Rybczyński sta čakala na letalo za Avstrijo, ko sta prejela sporočilo, da si je Franz Klammer, ikona alpskega smučanja, zlomil nogo. V trenutku sta se odločila, da odpotujeta na lokacijo in začneta snemati brez scenarija. V filmu se je znašel tudi element njunega eksperimentalnega sodelovanja, saj Rybczyński v enem od prizorov snema Klammerja z uporabo različnih kotov kamere. Film je izbral Ivan Ramljak (mednarodni filmski festival v Rotterdam).

John Smith II // Dvorana Silvana Furlana // 19.00

Projekcija v prisotnosti avtorja.

Rekord

Impozanten portret njegovega veličanstva princa Philipa, vojvode Edinburškega, posnet leta 2002 in zaključen na dan njegove smrti, 9. aprila 2021.

nenavadna Rdeča jopa

Odkritje znanega izdelka na prodaj na eBayu sproži obsesivno spekulacijo o identiteti prodajalca oziroma prodajalke.

Poljub

Prikaz prisilnega razvoja rastlinjaške rože. Organsko rast postopoma nadomesti bolj zlovešč, mehaničen proces.

Steve sovraži ribe

Avtor v filmu, ki je bil posnet neposredno z ekrana pametnega telefona med uporabo prevajalske aplikacije, ki ji je bilo ukazano, naj prevaja iz francoščine v angleščino, namerno mede program, tako da mu ukaže, naj prevaja angleške napise na živahni nakupovalni ulici v Londonu. V okolju, prenasičenem z informacijami, znaki podivjajo, medtem ko skuša nemirni program po svojih najboljših močeh izpolniti nalogo in francoske besede za prevod išče na mestih, kjer jih sploh ni.

Jour de Fête

Če te kdo udari po desnem licu, mu nastavi še levo. (Matej 5:38–40)

Nakaza

Nakaza je bila posneta v sodelovanju s skladateljico Jocelyn Pook. Vrti se okoli gradnje navezovalne ceste M11 v vzhodnem Londonu, ki je sprožila dolg in zagrizen boj lokalnih prebivalcev za zaščito njihovih domov pred rušenjem. Podobe v filmu beležijo nekatere spremembe, ki so se zgodile na tem področju v obdobju dveh let, od porušenja hiš pa vse do začetka gradnje avtoceste. Soundtrack vključuje naravne zvoke, povezane s temi dogodki, skupaj z drobci posnetih pogovorov z lokalci. Film, ki izhaja iz teh dejstev, izkorišča dvoumnosti svojega materiala, da bi ustvaril lastne metaforične fikcije. Čustvena moč glasbe Jocelyn Pook je v filmu uporabljena za odkrito pomoč tej izmišljiji, pri čemer vsakdanjim podobam podeli dramatični pomen.

Umazane slike (Hotelski dnevniki 6)

Palestina, 15./16. april 2007. Medtem ko potuje iz enega hotela v Betlehemu v drugega v vzhodnem Jeruzalemu, se avtor sreča z vrsto problemov, povezanih s stropom, videokamero in izraelsko okupacijo Palestine.

Očetova palica

V filmu so prikazani trije pogosto uporabljeni predmeti, ki jih je režiserju pokazal njegov oče malo pred smrtjo. Dva sta bila tako prežeta z zgodovino, da sta bili njuni izvirni obliki in funkciji skoraj povsem zabrisani. Tretji predmet se je zdel takoj prepoznaven, vendar se je izkazal za nekaj povsem drugega. Z osredotočanjem na te dvoumne artefakte in dogodke, povezane z njihovo zgodovino, se ustvari dialog med abstrakcijo in dobesednim pomenom, pri čemer avtor raziskuje protislovja spomina, da bi namignil na lik »perfekcionista z mirno roko«.

Biti John Smith

Potem ko je več desetletij trpel sramoto in nelagodje, umetnik končno prizna, da je imelo njegovo – v angleško govorečem svetu najbolj vsakdanje – ime velik vpliv na njegovo zavedanje lastne identitete. Prek kombiniranja fragmentov avtobiografije in medklicev o samozavesti, dvomu vase, slavi in stanju sveta nas film popelje na izpovedno potovanje, ki obravnava univerzalne, pa tudi osebne dileme, pri čemer razkriva, kako zelo pomembno je lahko ime.

Invisions (Monument) // Dvorana Silvana Furlana // 21.00

Projekcija v prisotnosti avtorja.

Prvi celovečerec Shunsakuja Hayashija Invisions poteka v manj kot enem dnevu od sončnega vzhoda na enem kraju do sončnega vzhoda na drugem kraju istega planeta. V zgodbi se prepletejo spomini posameznikov, ki obsegajo tako preteklost kot prihodnost. Razpoke, ki se pojavijo na eni lokaciji, odmevajo na drugih krajih in ob drugih časih. Film skozi prizmo magičnega realizma preplete te verige razpok z notranjimi svetovi tistih, ki jih opazujejo, pri čemer skuša izdelati moderno mitološko domišljijo. 

Animacija se začne z absurdnim prizorom: s pogledom na sončni vzhod skozi žičnato ograjo. Ko sončna svetloba prehaja skozi prepreko, je sonce videti fragmentirano, pri čemer se iz ene same entitete spremeni v mnogotere oblike. V naslednjih sekvencah se gledišče premika med subjekti, pri čemer je vsaka perspektiva ukoreninjena v drugem kraju in časovnem pasu. Te premike zaznamujejo spremembe barve in sloga animacije. Vsako poglavje se povezuje s simbolično pokrajino, dogodkom ali ponavljajočim se motivom. Spomini, ki jih telesa nosijo v sebi, poganjajo njihovo preoblikovanje v nove entitete. Zgodba se razvije s povezovanjem teh individualnih spominov, vtisnjenih v telo, s kančki nasilja in sledmi, ki jih za sabo pušča pozaba. 

Kinodvor

16:20 / Dvorana / Zemljo krast 

Žiga Virc / Slovenija, Avstrija / 2025 / 70 min / slovenščina

Igrani celovečerec Žige Virca (Houston, imamo problem!) in scenaristke Ize Strehar (Prasica, slabšalni izraz za žensko) je duhovita in iskriva družbena satira, v kateri se starši ne borijo le za boljšo prihodnost svojih otrok, ampak tudi za svoj ego. 

18:00 / Dvorana / Pesem gozdov 

Vincent Munier / Francija / 2025 / 93 min / francoščina

Fotograf narave Vincent Munier nas po Snežnem leopardu, kjer je po tibetanskem višavju iskal skrivnostno veliko mačko, tokrat povabi na intimno popotovanje v domače Vogeze, da bi se skupaj z njim prepustili zvokom, teksturam in vonjem starodavnih gozdov. Cezar za najboljši dokumentarec. 

19:00 / Mala dvorana / Ples življenja 

Siniša Gačić / Slovenija / 2026 / 74 min / slovenščina

Dokumentarec Siniše Gačića (Hči Camorre, Boj za) raziskuje dilemo prostovoljnega končanja življenja skozi ljubezensko zgodbo para, ki se sooča s koncem skupne življenjske poti.

20:00 / Dvorana / Preklinjam

Kirk Jones / Velika Britanija / 2025 / 121 min / angleščina

Neposreden, ganljiv in pogosto zelo smešen film o neobičajni življenjski zgodbi aktivista za ozaveščanje o Tourettovem sindromu Johna Davidsona.